キラキラネームの話を書きましたが，姓についての雑感です。
歴史上の有名人と同じ姓だったりすると，何となくイメージが固定してしまいます。近年お名前を聞く方ですと，IOCのバッハ会長さんですが，作曲家のバッハとは特に血縁では無いようです。バッハさんは小川さんのことで，ドイツではよくある名前だそうです。エッシェンバッハのエッシェンというのはアッシュ材の樹（タモ）のことのようでので，梻川さんとでもおよびしましょうか。オッフェンバックは元々はドイツの地名Offenbachから取ったペンネームだそうですので，同じ様に開川さんでしょうか。
続きを読む
