イタリア訪問

03年の夏（７月末）学会参加のため，イタリア（ローマ）を訪れた。

異常な暑さの夏で，フランスなどで多くの老人が暑さで亡くなったりした年である。
私の投宿したローマ市内の中級ホテルでは電灯の明るさが時々変わる。日本ではとうに見かけなくなった電圧変動である。
ローマ市内ではペットボトルが４ユーロとか，表で食べるジェラートが１２ユーロくらいした。

さて，スペインと異なりイタリアの楽器は，あまり有名でないが，何せバイオリンの国。
ギターでも製作家はたくさんいる。
ジュッサーニなど，小ぶりだが重くパワフルで独特な魅力。
その他，タッキとか．．．その後があまり出てこない。

ここはひとつ，オフの１日を使って，ローマ近辺の工房でも訪ねてみるかと思い立った。
しかし，電話帳をひけども，それらしいものは見つからない。。。
言語にまず苦戦。何分，日本はJでなくGで始まるし，ギターは何と，Chitarra，Cで始まっている。
やっとのことで，２・３箇所目星を着け，トラムと徒歩で出かけるも，同じ地名でも，大きな町名などと地区名などとがあるのか？住所システムがよく分からない。一向にそれらしき場所に着かない。
工房の住所おぼしき所に着いても，単なるアパートだったり，住人に英語で聞いても，「アントニオなら英語をしゃべるけど」とかイタリア語で言っている（想像）のだが，どうも英語とドイツ語の区別も怪しいようだ。
ほぼ１日，ローマ市内を無駄に歩き回った。電車で「～フェルマータ～」は「次の停車駅は～」といっているのだろう。「フェルマータ」しか分からん。音楽関係ではロリン・マゼールの野外コンサートなどやっていたようだが，コミュニケーション力に問題を感じ，テレビ中継？で我慢することにした。

外国人が東京で現代ギター誌を片手にするように，あちらでもガイドブックが必要である。
すでにインターネットは十分普及し，ネットカフェも出てきていたが，言葉の問題はいかんともしがたい。
今ならネット翻訳で少しはなんとかなるかも？

駅の本屋さんで，旧知のO大学のH先生とばったり会う。同じ学会に参加しておられた。
若いS助手を従えているが，何分こちらは単身。半日ほど行動を共にし，ローマの街角で思い出話を暖めることが出来た。しかし，日本人が３人揃ったものだから，格好のスリのターゲットになってしまった。子供連れのジプシー風の女スリに一番裕福そうなH先生が危うくやられるところだった。

タグ：Tokyo Rome italy